Les sculptures (ci-dessus) et le toit de la salle principale du temple Shuanglin présentent un savoir-faire exquis. [Photo de YI HONG/XIAO JINGWEI/POUR CHINA DAILY]
Le charme sans prétention de Shuanglin est le résultat des efforts continus et concertés des protecteurs des reliques culturelles depuis des décennies, admet Li. Le 20 mars 1979, le temple fut l'une des premières attractions touristiques ouvertes au public.

Lorsqu’il a commencé à travailler sur le temple en 1992, certaines salles avaient des toits qui fuyaient et des fissures sur les murs. En 1994, la Salle des Rois Célestes, qui était dans le pire état, a subi une rénovation majeure.

Avec la reconnaissance de l'UNESCO, les choses se sont améliorées en 1997. Les fonds ont afflué et continuent de le faire. A ce jour, 10 salles ont fait l'objet de travaux de restauration. Des cadres en bois ont été installés pour protéger les sculptures peintes. "Ceux-ci proviennent de nos ancêtres et ne peuvent en aucun cas être compromis", souligne Li.

Aucun dommage ni vol n'a été signalé à Shuanglin sous les yeux vigilants de Li et d'autres gardiens depuis 1979. Avant l'entrée en vigueur des mesures de sécurité modernes, des patrouilles manuelles étaient effectuées à intervalles réguliers, jour et nuit. En 1998, un système d'approvisionnement en eau souterraine pour la lutte contre les incendies a été mis en place et en 2005, un système de surveillance a été installé.

L'année dernière, des experts de l'Académie de Dunhuang ont été invités à examiner les sculptures peintes, à passer en revue les efforts de préservation du temple et à donner des conseils sur les projets futurs. La direction du temple a demandé une technologie de collecte numérique qui analysera tout dommage éventuel.

Dans les prochains jours, les visiteurs pourront également admirer les fresques de la dynastie Ming qui couvrent 400 mètres carrés du temple, explique Chen.